martes, 19 de noviembre de 2019


Como Garcilaso: huyendo del mundanal ruido
JUAN BOUZA 17 DE NOVIEMBRE, 2019 

Resultado de imagen de paterna de rivera"

Yo viví, durante unos siete años aproximadamente, en un pueblo, Paterna de Rivera en la provincia de Cádiz. Un pueblo con aproximadamente unos 5.500 habitantes y enclavado en la comarca de la Janda. Es un pueblo pequeño, sin atractivos físicos que comentar, pero con algunas singularidades que son reseñables por positivas, por ejemplo el flamenco. Nunca conocí un lugar donde la afición al flamenco fuera tan grande y transversal a toda la población. Gusta a mayores y pequeños,  hombres y mujeres. Tienen un cante, el de peteneras, genuino de allí, y siendo su casco urbano pequeño será difícil encontrar un municipios con mas cantaores y cantaoras por kilómetro cuadrado. Paterna también tiene la gastronomía, o mejor dicho conserva entre sus tradiciones guisos y preparados que aunque no son específicos del lugar, si que es verdad que allí procuran mantenerlos como si de un pequeño tesoro antropológico fuera.

Paterna tiene un buen
centro de salud, ambulancia, un precioso colegio de infantil, otro de primaria y un instituto de secundaria. Tiene biblioteca, Casa de Cultura, un pabellón deportivo cubierto, un campo de fútbol bastante apañado, una piscina pública, un centro con salas para jornadas, congresos, reuniones…tiene un tanatorio. Y todas esas cosas que en
principio tienen, yo diría, todos los pueblos de
Andalucía. Bien es verdad que la población en general tiende a buscar las grandes urbes o por lo menos ciudades que les den otras prestaciones que escasean en el ámbito rural, fundamentalmente el empleo.

En Andalucía —excepto en algunas zonas muy concretas y si no queremos ser exagerados— no cabe hablar de la
España vacía —o vaciada como dicen algunos—, o por lo menos no con el dramatismo que se puede hacer en otros lares de nuestro país: las dos Castillas, Aragón… y si hablamos de la provincia de Cádiz menos aún, no tenemos demasiados pueblos pequeños, es una provincia eminentemente urbana.

Yo he vivido en una gran ciudad como Madrid. He vivido en conurbaciones como la que forma la Bahía de Cádiz, y he residido en San Fernando y ahora en la propia Cádiz, y he vivido en Paterna de Rivera, en lo rural. Son experiencias distintas, y posiblemente según vayan pasando los años más difícil de realizar por la gente porque efectivamente, sobretodo en las zonas mencionadas, el mundo rural está prácticamente despoblado, el número de municipios con menos de 1.000 habitantes crece cada año, y también con toda probabilidad, eso no tenga vuelta atrás, lo único por hacer es intentar que los habitantes que quedan en esos mini pueblos vivan de la mejor manera posible, más allá de que se puedan convertir, a base de hablar de ello, en parque temático, y de lo que el escritor Santiago Lorenzo llama en su novela “los asquerosos”, Mochufas, que somos esos domingueros que los fines de semanas como acto entre de contrición y de solidaridad con el vecindario “indígena”, vamos a esos pueblos, los invadimos por unas horas, nos hacemos selfies
con lugareños que nos miran con cara de espantos casi pidiéndonos por favor que nos vayamos a tomar por culo.

Sin embargo
vivir en un pueblo es no estar nunca solo, es un “buenos días” “buenas tardes”, es el cafelito en el bar a la sombrita, es tener la familia más extensa posible, son muchas cosas más que el no tener salas de cine y otras comodidades que se tienen en la ciudad y que su carencia es porque alguien las considera poco rentable, vamos que no es negocio. Insisto que en Andalucía no podemos acuñar ese término de España vacía, y es probable, y bastante, que parte del éxito rural y el poco afianzamiento de los socialistas en Andalucía tenga que ver con una magnífica programación política en los años 80 y 90 en la dotación de servicios en los pueblos –y cierto desdén con lo urbano, con excepciones claro-, los cuales estaban abandonados de la mano de dios y en los que solo vivían bien los caciques con sus cortijos aledaños.

Hoy en Castilla o en Aragón –Teruel existe, pero poco—, lo único que se puede hacer es darle calidad de vida a esos pueblerinos irredentos que siendo los
últimos mohicanos de lo rural, solo piden que puedan poner, por ejemplo, como había antes, una sucursal de correos y caja postal para así no tener que esperar que venga, si viene, una furgoneta a modo de banco móvil. Quieren, y es lógico, que haya un médico que les pueda atender con cierta regularidad porque eso no es que sea calidad de vida, es que es la frontera entre tener mayor o menor esperanza de vida. No es que pidan un colegio, si apenas hay niños, pero si es posible, que les Arregles las carreteras y accesos para que esos pocos niños que se tienen que desplazar a otros municipios para ir a sus centros, puedan hacerlo con seguridad.

En definitiva, muy posiblemente el futuro, o ya el presente, nos dice que el proceso de despoblación rural y el de municipio abandonados es irreversible, que la población se desplaza a las grandes conurbaciones, a las grandes y medianas ciudades, y que del centro se desplazan a ser posible a la costa —cuidado con los que se vengan a la Bahía de Cádiz que han dicho que en el 2050 nos vamos a ahogar—. No obstante, yo recomiendo a los que se lo puedan permitir,
vivir una buena temporada en lo rural, en un pueblo –no al estilo anacoreta de Santiago Lorenzo-, ya digo que en la provincia de Cádiz aparte de la propia Bahía, Jerez, la Bahía de Algeciras, la costa noroeste, hay un puñadito de pueblos donde vivir unos años es como un regalo que nos damos. Yo os recomiendo Paterna de Rivera porque aunque no tiene, como ya he dicho, monumentos a visitar y esas cosas, tiene lo más importante, lo más preciado: su gente.  

jueves, 10 de octubre de 2019

MUJERES PATERNERAS Y MEMORIA HISTÓRICA


Presentación de un estudio sobre la represión sufrida por mujeres de Paterna

El artículo de las hermanas Valle Macías está subvencionado por el servicio de Memoria Histórica
Las hermanas Raquel y Marisol Valle Macías presentarán mañana viernes, a las ocho de la tarde en el Edificio Quinto Centenario de Paterna, el artículo ‘Inclusión de la perspectiva de género en la memoria histórica de Paterna de Rivera’. El acto se incluye en las actividades financiadas por el servicio de Memoria Histórica y Democrática de Diputación y reguladas en el convenio alcanzado con el Ayuntamiento de este municipio de La Janda.

Las autoras dedican su estudio a “todas aquellas mujeres que lucharon por otro mundo posible, por las libertades y derechos de todas las demás, ya fueran en sus luchas diarias o en luchas sociales y colectivas”. Trayectorias como la María Silva Cruz ‘La Libertaria’, de Catalina Sevillano Macho o de Soledad Candón ‘la Abanderada’ (afincada en Chiclana pero natural de Paterna), se refieren en un trabajo con el que se sostiene una reivindicación crítica: la del reconocimiento a mujeres que, en el contexto de la Segunda República, se destacaron por su activismo social. Reclamaban una sociedad igualitaria y, tras la sublevación militar que desencadenó la Guerra Civil española, fueron represaliadas por los golpistas.

El artículo concluye que esta defensa ejercida por las mujeres no ha sido aún suficientemente reconocida. En el caso de Paterna de Rivera aquellas mujeres que participaban en huelgas y manifestaciones, alejadas del papel de postergación inculcado desde las esferas más reaccionarias, fueron definidas con un término singular: “carilanteras”, según descubrió José Luis Gutiérrez Molina, el mismo historiador que también desveló que llegó a instruirse un consejo de guerra específico contra vecinas de Paterna.

La presentación del artículo de mañana viernes está organizada por el Ayuntamiento de Paterna de Rivera con la asistencia técnica del centro Ramales.

FUENTE: DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE CÁDIZ

lunes, 30 de septiembre de 2019

El arreglo del órgano de la Iglesia de Paterna en 1878

El día 1 de Noviembre de 1878 se volvía a oír de nuevo el antiguo órgano de la Iglesia Ntra. Sra. de la Inhiesta de Paterna. Había sido reparado por el francés Alfredo Heulard, constructor de órganos y melodiums en la famosa fábrica Barker de París. El británico Charles Spackman Barker (1806-1879) fue un reconocido inventor y constructor de órganos, pionero del uso de la electricidad en estos instrumentos musicales.
 
 
 
El Guadalete. 12 de Noviembre de 1878
 
Sabemos que el francés Alfredo Heulard vivía en Alcalá  de los Gazules, donde había contraído matrimonio, suponemos con una alcalaína, que en 1895 acababa de llegar a Pamplona donde ofrecía sus servicios para reparar y afinar armóniums y pianos y que en 1904 restauró el órgano de la Iglesia de San Jorge de Alcalá de los Gazules (1).
 

El Eco de Navarra. 15 de Septiembre de 1895


(1) El órgano de Alcalá de los Gazules. Blog Amigos del Órgano de la Colegiata de Caspe

viernes, 16 de agosto de 2019

TAL DÍA COMO HOY. 16 DE AGOSTO DE 1869

Fermín Salvochea en Chiclana acompañado del secretario del Ayuntamiento de Paterna
 
 
FUENTE: DIARIO DE CÁDIZ 16-8-2019

jueves, 15 de agosto de 2019

domingo, 11 de agosto de 2019

ÉXITO DEL CONCURSO DE CANTE POR PETENERAS 2019

ÉXITO ROTUNDO EN LA FINAL DEL XLIV CONCURSO INTERNACIONAL DE CANTE POR PETENERAS Y SU FESTIVAL DE CANTE FLAMENCO
  
SE VUELVEN A REMEMORAR LOS ANTIGUOS TIEMPOS DEL CONCURSO DE CANTE POR PETENERAS CON UNA DE LA MAYORES AFLUENCIAS DE PÚBLICO DE LOS ÚLTIMOS AÑOS.
 
Como viene siendo tradicional, el pasado día 27 de julio tuvo lugar en el patio del I.E.S. Paterna, la Final del XLIV Concurso Internacional de Cante por Peteneras y su posterior Festival de Cante Flamenco. El evento comenzó a las 22:25 horas, y se prolongó hasta de las 03:30 horas del día 28 de Julio. El acto se abrió con la escenificación del personaje de la Petenera, con traje de época paseando por el escenario, encarnada en la persona de Carmen Noble Moreno, la modelo que ha protagonizado la imagen del cartel de la presente edición. Un recorrido que contó con la voz de fondo de “El Perro de Paterna”, interpretando la petenera que igualmente figura en el cartel anunciador.
 
Inmediatamente, el presentador del acto, Jesús Vigorra, comenzó la presentación del Festival y acto seguido fue dando paso a cada uno de los cuatro finalistas del concurso. Abrió la noche el cantaor de Arcos de la Frontera (Cádiz), José Alconchel García, “Pepe Alconchel”, acompañado a la guitarra por Miguel Chamizo. Le siguió la intervención de José Antonio Romero Pérez, “El Perrito”, de Torrecera, Jerez de la Frontera (Cádiz), acompañado de la guitarra de Manuel Cerpa. En tercer lugar, le tocó el turno a la cantaora paternera, Catalina Sevillano Vázquez, “Cati Sevillano”, acompañada por la guitarra de Juan Antonio Gómez “Niño de la Escalerilla”, finalizando la fase de concurso el cantaor Juan Francisco Berrocal Sánchez “Juanito Berrocal”, de Medina Sidonia (Cádiz), acompañado de la guitarra de Didier Macho.
 
Finalizada la fase de concurso, en torno a la media noche, se subió de nuevo al escenario Carmen Noble, esta vez acompañada por Rufino de Paterna, Ruiseñor de Paterna y Cachorro de Paterna junto a los guitarristas oficiales de la cita. Este cuadro flamenco volvió a interpretar nuestro cante propio rematado con un original final añadido para la ocasión.
 
Tras esta intervención, fue proyectado un vídeo que resumía el acto de entrega de la Medalla de Oro de la Petenera a Rocío Márquez, hecho que se produjo el pasado jueves 25 de julio en el transcurso de un recital ofrecido por la artista onubense.
 
El festival propiamente dicho, se inició con la actuación de Mayte Martín, la artista catalana hizo un recorrido por los palos flamencos que ella ejecuta magistralmente entre los cuales nos obsequió la petenera y la guajira.
 
Para cerrar la noche flamenca se subió al escenario Arcángel acompañado del guitarrista Miguel Ángel Cortés y de sus dos palmeros. El maestro de Huelva, deleitó al público que mostró un comportamiento ejemplar a lo largo de toda la velada, como así destacó Jesús Vigorra. La actuación se prolongó más allá de la hora y en la misma el de Huelva dejó constancia de su maestría y del lugar que ocupa en el escalafón exhibiendo su estilo tan personal en todos los cantes que interpretó y que culminó, como no podía ser de otra forma, con los fandangos de su tierra natal.
 
Finalizado el festival, se procedió al anuncio del fallo del jurado y posterior entrega de premios quedando de la siguiente forma:
 
El Premio “Niño de la Cava” de Cante Libre, que integra los cantes del Grupo I de las bases de este concurso, dotado con 2.000 € y estatuilla de la Petenera, correspondió a la cantaora paternera Cati Sevillano; entregó el premio Andrés Clavijo, Primer Teniente de Alcalde.
 
El Premio “Rufino de Paterna” de Cante Libre, que integra los cantes del Grupo II de las bases, dotado con 2.000 € y estatuilla de la Petenera, correspondió al cantaor de Torrecera, El Perrito. Entregó el premio el propio Rufino de Paterna, cantaor paternero y también Hijo Predilecto de la Villa.
 
En cuanto a los premios del cante por peteneras: el cuarto premio, dotado con 1.000 € y estatuilla de la Petenera correspondió al cantaor Pepe Alconchel. Entregó el premio la Concejala de Flamenco Cecilia Barrera Herrera.
 
El tercer premio, dotado con 1.500 € y estatuilla de la Petenera correspondió a Juanito Berrocal. Entregó el premio Concejal de Cultura José García Quiñones.
 
El segundo premio, dotado con 2.500 € y estatuilla de la Petenera, correspondió fue para El Perrito. Entregó el premio Fernando Gallo Colón, Comisario del Concurso.
 
El Premio “Perro de Paterna” de cante por peteneras, dotado con 5.000 € y estatuilla de la Petenera, correspondió a la cantaora Cati Sevillano. Entregó el premio el Alcalde de Paterna de Rivera, Andrés Díaz Rodríguez.
 
También en esta ocasión, y con la cual van cuatro, al no haber un ganador que acapare los tres primeros premios de este concurso, como son el Premio “Perro de Paterna” de cante por peteneras, el premio “Niño de la Cava” de cante libre y el premio “Rufino de Paterna” de cante libre, según se establece en las bases de este concurso, queda desierto el Premio Dolores la Petenera, dotado con 10.000 €.
 
Como novedad de la presente edición, tras la entrega de premios tuvo lugar la actuación de la ganadora del primer premio de peteneras que ejecutó nuevamente la petenera que la hizo acreedora de dicho premio.
 
En definitiva, esta XLIV edición del Concurso Internacional de Cante por Peteneras se ha saldado con una excelente valoración por parte de los asistentes y organizadores del evento, con una afluencia de público superior a las dos mil personas, que en las horas previas hacía recordar la presencia de aficionados y aficionadas en las calles de nuestro pueblo como en los mejores tiempos de este concurso.
 
 
 
 
 
 

miércoles, 31 de julio de 2019

PROGRAMA FLAMENCOLOGIA-EL PERRO DE PATERNA. 1972

Programa radiofónico "Flamencología", presentado y dirigido por Juan de la Plata. Emitido en Radio Popular de Jerez en 1972
 
Especial sobre el gran cantaor "El Perro de Paterna", quien canta Peteneras, Jaberas, Fandangos de El Gloria y Seguiriyas.

 




FUENTE: Cátedra de Flamencología de Jerez

ARTÍCULO DE DIARIO DE SEVILLA SOBRE EL CONCURSO DE PETENERAS

Un juramento

La poesía de Julio Mariscal, reeditada por La Isla de Siltolá, revive en el concurso de cante por Peteneras

Charo Ramos 
chramos@grupojoly.com

31 Julio, 2019 - 02:31h


El juramento hipocrático que, como ritual iniciático, se sigue prestando por los alumnos recién egresados en muchas de las facultades de Medicina occidentales, aunque expurgado de incómodas referencias a divinidades paganas, mantiene un tanto anacrónicamente la regla que establece las obligaciones para con los preceptores: "Tributaré a mi maestro el mismo respeto que a los autores de mis días, partiré con ellos mi fortuna y los socorreré si lo necesitaren". Pienso en esa declaración mientras el periodista Jesús Vigorra explica en el polideportivo del instituto de secundaria de Paterna de Rivera que muchas de las letras que van a escucharse en la final del Concurso de Cante por Peteneras las compusieron poetas y profesores que, como Antonio Murciano, perpetuaron una tradición que conectaba con el romancero y la lírica popular. Vigorra, que fue profesor antes que un reconocido comunicador, se metió al auditorio de cabales en el bolsillo al recordar con admiración a otro poeta arcense, Julio Mariscal Montes, que estuvo más de una década trabajando como maestro de escuela en Paterna, compuso allí letras para Rufino y otros grandes cantaores y aprovechó tanto la estancia que le inspiró una de sus mejores obras, Tierra de secano. A Julio Mariscal lo reivindicó merecidamente el sello La Isla de Siltolá con una hermosa edición de su poesía completa introducida por Blanca Flores Cueto.
 
La cantaora local Catalina Sevillano fue quien ganó el sábado el disputado concurso de peteneras y quién sabe si el premio servirá para que esta enfermera, cuya bravura y melismas recordaron a La Paquera, se anime algún día a dedicarse a tiempo completo al arte jondo. La final fue el colofón de una semana de actos que Paterna dedicó a la Bienal de Sevilla y en la que también se otorgó a la onubense Rocío Márquez la primera Medalla de Oro de la Petenera a una mujer artista. Con una energía que nada tiene que envidiar al afamado concurso de Las Minas de La Unión, la cita gaditana la organiza el comisario Fernando Gallo, un profesor y gestor cultural que lleva años peleando por que el flamenco llegue a las aulas y se generalice como un recurso didáctico que facilite el acceso a la literatura, la música, la gramática, la expresión escénica y tantas otras enseñanzas.
 
Con las voces de Mayte Martín y Arcángel, encargados de cerrar el certamen, se pudo ahondar en las formas diversas que adopta la gratitud a los maestros. La cantaora catalana, en un exigente recital de corte clásico, tuvo tiempo de homenajear por peteneras a La Niña de los Peines y por tientos-tangos al sevillano Rafael de León, cuyos sonetos y romances traspasados a coplas y bulerías, como la hermosa y afilada Ten cuidado, la traerán de regreso al Teatro de la Maestranza el próximo 25 de enero.
 

martes, 30 de julio de 2019

INAUGURACIÓN MONUMENTO A LA PETENERA 16 DE JULIO DE 1982

FOTOS ARCHIVO JESÚS CUESTA ARANA
 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

NOTICIA DIARIO DE JEREZ FINAL CONCURSO PETENERA 2019

 
Paterna de Rivera celebró el pasado sábado la gran final del XLIV Concurso Internacional de Cante por Peteneras. Más de 2.000 espectadores se dieron cita en el patio el IEM a fin de disfrutar de lo programado por el Ayuntamiento paternero con la colaboración de la Diputación Provincial de Cádiz, Fundación Cajasol y otras entidades y organismos. Previamente a lo comentado se había dado forma a la Semana Cultural de la Petenera 2019 dedicada a la Bienal de Flamenco de Sevilla.


 
La cantaora de Paterna Cati Sevillano se alzó con dos de los premios establecidos en las bases: Premio ‘Perro de Paterna’ en el apartado de cante por peteneras, con 5.000 euros de premio; y en el apartado de cante libre el denominado Premio ‘Niño de la Cava’, dotado con 2.000 euros. El resto de los premios, dotados con 2.500, 1.500 y 1.000 en el grupo del cante por peteneras y dos de 2.000 de los cantes libres, fueron para Antonio Romero ‘El Perrito”, de Torrecera (dos premios también), ‘Juanito Berrocal’, de Medina Sidonia y ‘Pepe Alconchel’. El Premio ‘Dolores la Petenera’ fue declarado desierto como asimismo el Premio a la mejor letra nueva de peteneras. Como cierre definitivo de la gran noche actuaron Arcángel y Maite Martín.

lunes, 29 de julio de 2019

LA PATERNERA CATALINA SEVILLANO PREMIO DEL CONCURSO PETENERA 2019

XLIV CONCURSO INTERNACIONAL
DE CANTE POR PETENERAS
Paterna de Rivera
"CUNA DE LA PETENERA"

 




1º Premio “Perro de Paterna” de Cante por Peteneras
 (5.000.- Euros y Estatuilla)
y
Premio “Niño de la Cava” de cante libre
(2.000.- Euros y Estatuilla)


CATALINA SEVILLANO VÁZQUEZ 
 
*********
2º   Premio de Cante por Peteneras
 (2.500.- Euros y Estatuilla)
y
Premio “Rufino de Paterna” de cante libre
(2.000.- Euros y Estatuilla) 
 
JOSÉ ANTONIO ROMERO PÉREZ

**********

 3º   Premio de Cante por Peteneras
 (1.500.- Euros y Estatuilla)

 
JUAN FRANCISCO BERROCAL SÁNCHEZ

**********

4º   Premio de Cante por Peteneras
 (1.000.- Euros y Estatuilla)

JOSÉ ALCONCHEL GARCÍA
 
**********

Premio ‘Dolores la Petenera’

 DESIERTO 

**********

Premio a la mejor letra nueva de peteneras
 
DESIERTO 

 

sábado, 27 de julio de 2019

LIBRETO XLIV CONCURSO DE CANTE POR PETENERAS 2019.

EDITADO EL LIBRETO DE MANO DEL XLIV CONCURSO INTERNACIONAL DE CANTE POR PETENERAS 2019.












IMPOSICIÓN MEDALLA DE ORO DE LA PETENERA A ROCIO MÁRQUEZ

CONCURSO DE CANTE POR PETENERAS


La cantaora Rocío Márquez, la primera mujer Medalla de Oro de la Petenera

Este sábado se celebra la final del XLIV Concurso Internacional de Cante por Peteneras, con Arcángel y Mayte Martín como artistas invitados

Redacción Vídeo: Manuel Aragón Pina


     


La cantaora onubense Rocío Márquez recibió este jueves la Medalla de Oro de la Petenera y es la primera mujer a la que se le otorga este galardón desde que en 1972 se creara el Concurso Internacional de Cante por Peteneras.
 
Márquez ofreció un recital flamenco en la Plaza de la Constitución de Paterna de Rivera dentro de la Semana Cultural de la Petenera 2019, dedicada al a Bienal de Flamenco de Sevilla, y que tiene como broche de oro la final del XLIV Concurso Internacional de Cante por Peteneras. Arcángel y Mayte Martín será los artistas invitados de esta cita, que tendrá lugar este sábado en el IES Paterna con Jesús Vigorra como maestro de ceremonias.
 

A Rocío Márquez se la condecora por haber incorporado consecutivamente cantes por peteneras en sus tres últimos proyectos discográficos, el más reciente Visto en el Jueves. El alcalde, Andrés Díaz, dijo en la entrega que era un honor que la "mayor condecoración flamenca del municipio" fuera para una gran cantaora "que lleva la petenera por todos los lugares".
 
 

martes, 23 de julio de 2019

EXPOSICIÓN CARTELES DE LA BIENAL DE FLAMENCO

INAUGURADA LA EXPOSICIÓN DE CARTELES DE LA BIENAL DE FLAMENCO DE SEVILLA. SEMANA CULTURAL DE LA PETENERA, 2019.



El pasado lunes, día 22 de julio, se inauguró en el Museo Etnológico y Etnográfico de Paterna de Rivera, la Exposición de Carteles de la Bienal de Flamenco de Sevilla, acto que contó con la presencia del Director de la misma, D. Antonio Zoido, y a la que asistieron las autoridades locales y personas vinculadas con el mundo del flamenco de la localidad, entre otras.


 















 

lunes, 22 de julio de 2019

UN VIAJE AL CENTRO DE LA PETENERA

Artículo de DIARIO DE SEVILLA el 21 de Julio de 2019
 
  • Paterna distingue a Rocío Márquez por su contribución al cante de la localidad gaditana. 
  •  Mayte Martín y Arcángel actuarán en la final del concurso, que presentará Jesús Vigorra.
Mayte Martín y Arcángel actuarán en la final del concurso, que presentará Jesús Vigorra.

La cantaora Rocío Márquez. La cantaora Rocío Márquez.
La cantaora Rocío Márquez. / Javier Albiñana

Charo Ramos 
                                  
 
La Bienal de Sevilla es protagonista de la nueva edición del Concurso internacional de Cante por Peteneras de Paterna de Rivera, un festival dispuesto a traspasar las fronteras de la provincia de Cádiz el próximo sábado, cuando los finalistas participen en una gala que, presentada por el periodista Jesús Vigorra, tendrá en las voces de Mayte Martín y Arcángel un argumento magnífico para apuntalar el poderío flamenco de la tierra del Perro de Paterna, Rufino, El Niño de la Cava y la figura mítica de Dolores la Petenera.
 
El comisario del concurso, Fernando Gallo, ha preparado junto al Ayuntamiento de esta localidad de la campiña gaditana una semana cultural complementaria que arranca el lunes, con la inauguración de una muestra de carteles de la Bienal de Sevilla (a la que está dedicada la cita) que acogerá el museo etnográfico de Paterna y contará con la presencia del director Antonio Zoido.

Pero quizá lo más llamativo del programa es el homenaje a la cantaora onubense Rocío Márquez, que el próximo jueves se convertirá en la primera mujer artista distinguida con la Medalla de Oro de la Petenera desde que, en 1972, se creara el concurso internacional para preservar y estimular el cante de esta tierra.
Mayte Martín. Mayte Martín.
Mayte Martín.

A Rocío Márquez se la condecora por haber incorporado consecutivamente cantes por peteneras en sus tres últimos proyectos discográficos, el más reciente Visto en el Jueves. A Antonio Zoido le hace especial ilusión el que uno de esos álbumes, Diálogos de viejos y nuevos sones, resultado de una investigación sonora junto al violagambista Fahmi Alqhai y su grupo, se estrenara en la Bienal (entonces dirigida por Cristóbal Ortega) y haya girado por el mundo con la Accademia del Piacere. "Fahmi y Rocío ahondaron en ese disco en las diversas interacciones que parecen sustentar el cante por peteneras y en su vínculo con la rica tradición oral y romancera de Andalucía. Supieron poner el foco en los patrones antiguos de la música popular española y en algunas letras de peteneras que se hacen eco de la suerte de los conversos obligados a ocultar su fe en los tiempos de la Inquisición", glosa Zoido.
 
Rocío Márquez, según destaca Gallo, ha grabado distintas formas de la petenera: la petenera-soleá, la preflamenca junto con los Alqhai y la petenera grande que popularizó La Niña de los Peines, que es la que registra en su último disco. El investigador y biógrafo del Perro de Paterna señala asimismo la ligazón del palo flamenco con la capital andaluza. "Pastora Pavón hizo una versión demorada y magistral de la petenera bailable que se había puesto de moda en la Feria de Sevilla y contribuyó a que este cante cobrara nueva vida".
 
Sobre los orígenes de la petenera hay teorías muy diversas e incluso dispares y la raíz preflamenca pudo estar en la música sefardí, en el canto gregoriano e incluso en el folklore americano, pues no faltan localidades al otro lado del Atlántico como Petén (en la frontera de Guatemala con México) que se atribuyen el nombre y la génesis, según lo cual se trataría de un cante de ida y vuelta que entró en la Península a través de Cádiz. En todo caso, los escritos de Demófilo lo vinculan ya a Paterna de Rivera y, ante el mundo, será la figura mítica de una cantaora afincada en la localidad, Dolores la Petenera, de cuya existencia no se conserva documento alguno, la que exprese el carácter indómito de un estilo muy difícil. "Se ha hablado mucho de que la petenera era un cante con mal fario pero muchos artistas lo rehuían por su dificultad, lo que hace aún más relevantes las aportaciones actuales de Rocío Márquez", coinciden Zoido y Gallo.
Arcángel. Arcángel.
Arcángel. / Emilio Naranjo (Efe)

Para el próximo sábado a partir de las 22:00 en el IES Paterna se prepara una velada muy especial tras un reñido concurso del que quedaron semifinalistas los intérpretes África Granados y Antonia Acuña, Cati Sevillano, El Perrito, El Seguiriya, Juanito Berrocal, Moreno de la Isla y Pepe Alconchel. En su primera edición ganó el premio de cante por peteneras el artista de Los Palacios Manuel Orta, más conocido por sus sevillanas. "Compitió mientras estaba cumpliendo el servicio militar en San Fernando, por lo que hubo que prestarle una chaqueta para que no subiera al escenario vestido de marinero", recuerda Fernando Gallo.
 
Jesús Vigorra oficiará como maestro de ceremonias de una final donde Mayte Martín, que grabó hace 20 años una inolvidable petenera en su disco Querencia, rubricará la fama "que la hizo, mucho antes que Rosalía, ser la cantaora catalana que rompió moldes en el flamenco y se saltó todas las fórmulas", elogia Zoido. También habrá un momento especial durante la final del concurso para disfrutar de la voz de Arcángel, "otra figura valiente que se ha implicado en tantos campos y ha estudiado muchísimo", continúa el director de la Bienal.
 
Son muchos los grandes cantaores que se han aproximado en las últimas décadas a la petenera, además de los referentes de Paterna de Rivera, cuyos estilos están tan presentes en el concurso. Fernando Gallo recuerda ahora a José Menese, Carmen Linares e incluso a Enrique Morente, una figura tutelar para Arcángel y del que quedan imágenes cantando por peteneras en el cine español. No menos importante es la aportación de la gaditana Carmen de la Jara, que el miércoles ilustrará la conferencia del respetado flamencólogo Guillermo Boto sobre la contribución de los toreros gaditanos al flamenco.