8. LOCALIZACIÓN DEL VALLE DE LAS PALOMAS.
Como refiere el texto original árabe, el Wadi l-hamam se encontraba entre Medina Sidonia y Arcos de la Frontera. Es el arabista Elías Terés Sábala quién identifica el Valle de las Palomas con el Rio Salado de Paterna, el antiguo Huydamina de los deslindes medievales, al Noroeste del actual Paterna de Rivera.
“... E tornó
al villar de Alvotiquera onde comenzó a departir los términos entre
Medina y Jerez y partió el término y puso mojones
entre Medina y Arcos y el Pino mojones el qual
puso primeramente en la dicha
aldea entre los dichos términos. Y deste mojón
va partiendo por las
vertientes por cima
del lomo otro
mojón que es encima de un villarejo que es encima del arroyo que llaman los moros Hudaymín que es el Salado que es en la
Angostura, y aquí parte los términos Medina
y Arcos y Alcalá en que hay sesenta y dos
sogas. Y de aquí va partiendo Medina
con Alcalá y atravieza el Salado que dicen
Huydhamina y sube a una cabezuela
que está sobre una fuentezuela que dice como viene y otro mojón sobredicho y llega a otro mojón que es en la Cabeza Aguda que es sobre Paterna facia Medina en que hay
noventa y cinco sogas. Y deste mojón van a otro mojón que es en una alcaría que nombra Costa
que está a ojo de Medina en que a ochenta y cuatro sogas…”
Unos
años más tardes, en 1274, el hidrónimo es nuevamente citado como Huit Humina en el deslinde de términos
entre Jerez, Lebrija y Arcos[2]
, realizado también por Alfón el Niño:
“...E deste
mojón desçiende a vn arroyuelo e va por vna cannada arriba a otro mojón que es
en vna cuesta alta entre otras dos cuestas, que han nombre Cadí Acanaçer. E
deste mojón va a vn torreón que es y çerca, que fue labor antygua, por donde
viene el agua de Tenpul a Cádiz, que es sobre la carrera que va de Xerez a
Alcalá a man syniestra, ó se parten los términos entre Xerez e Arcos e Alcalá. E
deste mojón trauiesa esta carrera sobredicha y el arroyo que dizen Huit Humina, e va partiendo término de
Xerez con Alcalá, e llega a otro mojón que es en vna cuesta llana que es en
somo del Atalaya que ha nombre de Alcabaydad. E deste mojón se parten los
términos entre Xerez e Alcalá e Medina, et ponen deste mojón hasta Medina e va
contra la carrera que viene de Xerez a Medina a otro mojón que está en vna
cuesta, do se parte el término de Paraaca, que finca a Xerez, y el Cuybaydad
(sic) que fue término de Arcos e finca agora a Medina. E deste mojón desçiende por una cannada e de
sy va por el canpo e da en otro mojón que es vna cabeçuela llana çerca de vna
laguna e vnas piedras que fueron vallarejo. E deste mojón va derecho a otro
mojón que es en vna cuesta alta de parte de quende de la carrera que viene de
Xerez a Medina, en derecho de vna penna redonda que ha nombre Cuyra, que está
de la otra parte desta carrera. Y deste mojón desciende a la carrera sobredicha
e atraviésala e va a esta penna redonda sobre dicha…”
Ambos
deslindes se realizan en el siglo XIII, a los pocos años de la conquista definitiva
de la zona por Alfonso X, destacando en estos textos los numerosos topónimos
andalusíes que usaban los habitantes musulmanes de la zona en los siglos
precedentes como es el caso del Huyd Hamina,
al que los castellanos dieron el nombre de Arroyo Salado, perpetuado con los
siglos como Arroyo Salado de Paterna, por estar próximo a nuestro pueblo.
El
río Salado de Paterna es un afluente del río Guadalete que desemboca en su
margen izquierda a la altura de Torrecera. Se forma por la unión de toda una
red de arroyos y arroyuelos de Paterna (Amarguillo, el Hierro, Pozomedina,
Cañada Honda), Medina (Huelvacar, Azúcar, Machorro, Almeriques, Bonete,
Campanero, Higuerón, Salado de Medina, Hondo, de las Utreras, de los Viveros) y
Jerez (Alquitón, del Molino, del Parralejo, de la Rendona, de los Arquillos). Debe
su nombre actual al carácter salobre que le proporciona al curso de agua los
materiales margoyesíferos del triásico con alto contenido en sales de su cuenca
y por su proximidad a Paterna.
El Valle de las Palomas -Guadalhamam- hace por tanto referencia a la depresión y llanura que conforma la cuenca hidrográfica del río Salado de Paterna a lo largo de todo su curso fluvial, unos 15 km., desde su nacimiento en el término de Medina hasta su desembocadura en el rio Guadalete junto a Torrecera.
Paralelo al río discurría un tramo de la importante vía de
comunicación de Jerez a Alcalá (actual Cañada de los Arquillos), por la que transitaban
en el siglo XIII los poetas andalusíes y que en las proximidades de Paterna se cruzaba
con el camino de Arkus a Medina ibn Salim, que no es otro que la antigua vía
romana Hispalis-Asido, ambas muy transitadas desde la
antigüedad.
[1]
ANASAGASTI VALDERRAMA, A. M. y RODRIGUEZ LIANEZ L.: Medina Sidonia en la Baja
Edad Media, historia, instituciones y documentos. Medina Sidonia. 1994. Págs.
159-162.
[2]
GONZÁLEZ JIMÉNEZ, M.
(Ed.): Diplomatario Andaluz de Alfonso X. El Monte. Caja de Huelva y Sevilla,
Sevilla, 1991, Págs. 440-443. Documento nº 416: Cuéllar, 3 de Agosto de 1274.
Alfonso X aprueba el deslinde de términos entre Jerez, Lebrija y Arcos, efectuado
por su hijo don Alfonso Fernández.
No hay comentarios:
Publicar un comentario